飭令·1
飭令則法不遷,法平則吏無姦。法已定矣,不以善言害法。任功則民少言,任善則民多言。行法曲斷,以五里斷者王,以九里斷者强,宿治者削。
白話法令整飭嚴明,就不會隨意變動;法令公正,官吏就不敢做壞事。法令一旦定下,就不能讓好聽的空話來損害它。任用有功的人,百姓就少說空話;任用徒有虛名的人,百姓就會空話連篇。執法必須果斷,案子能在小範圍內快速斷清的國家可以稱王,稍慢一些的還算強國,拖到隔天才處理的國家會削弱。
解讀「五里」「九里」比喻執法的速度與範圍,處理越果斷、越快越好。
卷二十 · 《韓非子》
第 53 篇/共 55 篇 · 忠孝、人主、飭令、心度、制分——法家政治學的收束。
〈忠孝〉重新定義忠孝——忠不是愚忠,是守規矩;〈人主〉講君主失勢的根源;〈飭令〉〈心度〉〈制分〉是政策綱領,強調法令要統一、賞罰要分明、分工要清楚。
〈忠孝〉重新定義忠孝——忠不是愚忠,是守規矩;〈人主〉講君主失勢的根源;〈飭令〉〈心度〉〈制分〉是政策綱領,強調法令要統一、賞罰要分明、分工要清楚。
原文
飭令·1
飭令則法不遷,法平則吏無姦。法已定矣,不以善言害法。任功則民少言,任善則民多言。行法曲斷,以五里斷者王,以九里斷者强,宿治者削。
白話法令整飭嚴明,就不會隨意變動;法令公正,官吏就不敢做壞事。法令一旦定下,就不能讓好聽的空話來損害它。任用有功的人,百姓就少說空話;任用徒有虛名的人,百姓就會空話連篇。執法必須果斷,案子能在小範圍內快速斷清的國家可以稱王,稍慢一些的還算強國,拖到隔天才處理的國家會削弱。
解讀「五里」「九里」比喻執法的速度與範圍,處理越果斷、越快越好。
飭令·2
以刑治,以賞戰,厚禄以用術。行都之過,則都無姦市。物多末衆,農㢮姦勝,則國必削。民有餘食,使以粟出爵,必以其力,則農不怠。三寸之管毋當,不可滿也。授官爵、出利禄不以功,是無當也。國以功授官與爵,此謂以成智謀,以威勇戰,其國無敵。國以功授官與爵,則治者省,言有塞,此謂以治去治,以言去言,以功與爵者也。故國多力,而天下莫之能侵也。兵出必取,取必能有之,案兵不攻必富。朝廷之事,小者不毁,效功取官爵,廷雖有辟言,不得以相干也,是謂以數治。以力攻者,出一取十;以言攻者,出十喪百。國好力,此謂以難攻;國好言,此謂以易攻。
白話用刑罰來治民,用賞賜來鼓勵作戰,用豐厚的俸祿來運用權術。治理都城的弊病,都城就不會有奸詐的交易。商業過盛、農民懈怠而奸人得勢,國家必然削弱。百姓有餘糧,就讓他們用糧食換取官爵,而且必須靠自己的勞力取得,這樣農民就不會偷懶。官爵利祿不憑功勞授予,就像沒有底的竹管永遠裝不滿。國家憑功勞授官賜爵,治理就省力,空話就無處插嘴,國家力量就會強大得無人能侵犯。出兵必定奪地,奪地必定守住;按兵不動休養生息,必定富裕。朝廷裡憑功績得官爵,即使有人進獻邪僻之言,也干擾不了政務。以實力攻敵,出一分力得十分收穫;靠空言攻敵,出十分力喪百倍於己。所以國家崇尚實力,敵人就很難攻;崇尚空談,敵人很容易攻。
解讀「以力攻者,出一取十;以言攻者,出十喪百」強調務實重功、反對空談。
飭令·3
重刑少賞,上愛民,民死賞;多賞輕刑,上不愛民,民不死賞。利出一空者,其國無敵;利出二空者,其兵半用;利出十空者,民不守。重刑明民,大制使人,則上利。行刑,重其輕者,輕者不至,重者不來,此謂以刑去刑。罪重而刑輕,刑輕則事生,此謂以刑致刑,其國必削。
白話刑重賞少,是君主愛護百姓,百姓肯為賞賜賣命;賞多刑輕,是君主不愛百姓,百姓就不肯賣命。權力只出於君主一人之手,國家就無敵;賞罰之權分散,國力就減半,甚至百姓不肯守衛。對輕罪用重刑,輕罪不再發生,重罪也不出現,這叫「以刑去刑」。若罪重而罰輕,壞事會接連發生,這叫「以刑致刑」,國家必將削弱。
解讀「利出一空」指賞罰之權必須集中於君主一人手中。